Неточные совпадения
(Эта женщина никогда не делала вопросов прямых, а всегда пускала в ход сперва улыбки и потирания рук, а потом,
если надо было что-нибудь узнать непременно и верно, например: когда
угодно будет Аркадию Ивановичу назначить свадьбу, то начинала любопытнейшими и почти жадными вопросами о Париже и о тамошней придворной жизни и разве потом уже доходила по порядку и до третьей линии Васильевского острова.)
— Как угодно-с, — отвечал Иван Матвеевич. — А
если не приищете жильца, как же насчет контракта? Сделаете удовлетворение?.. Вам убыток будет.
— Они приказали доложить, что
если вам
угодно выехать, то коляска сейчас вернется.
― Я бы не был адвокатом,
если бы не мог сохранять тайны, вверенные мне. Но
если вам
угодно подтверждение…
— Пойдемте,
если вам
угодно, — сказал он по-французски; но Анна прислушивалась к тому, что говорил генерал, и не заметила мужа.
—
Если вам
угодно, мы с удовольствием… Надо будет у Николая Петровича спросить…
— Не нужно… это был минутный vertige… [Головокружение (фр.).] Помогите мне сесть… вот так… Эту царапину стоит только чем-нибудь прихватить, и я дойду домой пешком, а не то можно дрожки за мной прислать. Дуэль,
если вам
угодно, не возобновляется. Вы поступили благородно… сегодня, сегодня — заметьте.
«Папа, — отвечала Лиза, — я приму их,
если это вам
угодно, только с уговором: как бы я перед ними ни явилась, что б я ни сделала, вы бранить меня не будете и не дадите никакого знака удивления или неудовольствия».
— Как вам
угодно.
Если у нас князья и графы упрямо проповедуют анархизм — дозвольте и купеческому сыну добродушно поболтать на эту тему! Разрешите человеку испытать всю сладость и весь ужас — да, ужас! — свободы деяния-с. Безгранично разрешите…
— «Теперь здесь мехов никаких не найдете…» — заметили мне. «В Якутске не найду мехов!» — «Не найдете; вот
если б летом изволили пожаловать, тогда дивно бывает мехов: тогда бы славный купили, какой
угодно, и дешево».
«Мы употребляем рис при всяком блюде, — заметил второй полномочный, — не
угодно ли кому-нибудь переменить,
если поданный уже простыл?» Церемониймейстер, с широким, круглым лицом, с плоским и несколько вздернутым, широким же, арабским носом, стоя подле возвышения, на котором сидели оба полномочные, взглядом и едва заметным жестом распоряжался прислугою.
Все это были, однако ж, одни faз́ons de parler, [Разговоры (франц.).] и, в сущности, виконт готов был стать на сторону какого
угодно убеждения или догмата,
если имел в виду, что за это ему перепадет лишний четвертак.
Надо заметить, что Алеша, живя тогда в монастыре, был еще ничем не связан, мог выходить куда
угодно хоть на целые дни, и
если носил свой подрясник, то добровольно, чтобы ни от кого в монастыре не отличаться.
Это именно вот в таком виде он должен был все это унижение почувствовать, а тут как раз я эту ошибку сделал, очень важную: я вдруг и скажи ему, что
если денег у него недостанет на переезд в другой город, то ему еще дадут, и даже я сам ему дам из моих денег сколько
угодно.
Все что
угодно, и зверь и подлец, но уже не вор, не вор окончательно, ибо,
если б вор, то наверно бы не принес назад половину сдачи, а присвоил бы и ее.
— Да и вообще отложим всякое препирание об этих тонкостях и различиях, а вот опять-таки
если бы вам
угодно было перейти к делу.
Случилось так, что и генеральша скоро после того умерла, но выговорив, однако, в завещании обоим малюткам по тысяче рублей каждому «на их обучение, и чтобы все эти деньги были на них истрачены непременно, но с тем, чтобы хватило вплоть до совершеннолетия, потому что слишком довольно и такой подачки для этаких детей, а
если кому
угодно, то пусть сам раскошеливается», и проч., и проч.
— А то не
угодно ли в дом пройти, у меня всё в порядке внутри. Извольте посмотреть,
если в наружности…
— Здешнего изделия: чем богаты, тем и рады! — сказал, кланяясь, Марк. — Вам
угодно, чтоб я согласился с верностью вашего очерка:
если б я даже был стыдлив, обидчив, как вы,
если б и не хотел согласиться, то принужден бы был сделать это. Поэтому поздравляю вас: наружно очерк верен — почти совершенно…
К Бубнову переходили после делового завтрака от Лопашова и «Арсентьича»,
если лишки за галстук перекладывали, а от Бубнова уже куда
угодно, только не домой. На неделю разгул бывал. Много было таких загуливающих типов. Один, например, пьет мрачно по трактирам и притонам, безобразничает и говорит только одно слово...
Быть может, мой разговор с ним спас бы вас, но,
если вам этого не
угодно, я не сделаю этого.
Я рад был бы стереть вас с лица земли, но я уважаю вас: вы не портите никакого дела; теперь вы занимаетесь дурными делами, потому что так требует ваша обстановка, но дать вам другую обстановку, и вы с удовольствием станете безвредны, даже полезны, потому что без денежного расчета вы не хотите делать зла, а
если вам выгодно, то можете делать что
угодно, — стало быть, даже и действовать честно и благородно,
если так будет нужно.
— «
Если вам непременно
угодно, утром послезавтра, в половине 4–го».
— А
если Павлу Константинычу было бы тоже не
угодно говорить хладнокровно, так и я уйду, пожалуй, — мне все равно. Только зачем же вы, Павел Константиныч, позволяете называть себя такими именами? Марья Алексевна дел не знает, она, верно, думает, что с нами можно бог знает что сделать, а вы чиновник, вы деловой порядок должны знать. Вы скажите ей, что теперь она с Верочкой ничего не сделает, а со мной и того меньше.
— Люди, говорящие разные пустяки, могут говорить о нем, как им
угодно; люди, имеющие правильный взгляд на жизнь, скажут, что вы поступили так, как следовало вам поступить;
если вы так сделали, значит, такова была ваша личность, что нельзя вам было поступить иначе при таких обстоятельствах, они скажут, что вы поступили по необходимости вещей, что, собственно говоря, вам и не было другого выбора.
—
Если вам теперь не
угодно слушать, я, разумеется, должен отложить продолжение моего рассказа до того времени, когда вам
угодно будет его слушать. Надеюсь дождаться этого довольно скоро.
Поэтому,
если вам не
угодно, чтобы я узнал причину вашего очень опасного положения, я не буду узнавать.
—
Если вашему величеству
угодно будет мне позволить, — отвечал капитан при посольстве.
— Вы желали видеть префекта, — сказал он мне, — но он извиняется перед вами, очень нужное дело заставило его выехать, —
если я могу сделать вам чем-нибудь что-нибудь приятное, я ничего лучшего не прошу. Вот кресло, не
угодно ли?
Лопахин. Вы будете брать с дачников самое малое по двадцать пять рублей в год за десятину, и
если теперь же объявите, то, я ручаюсь чем
угодно, у вас до осени не останется ни одного свободного клочка, все разберут. Одним словом, поздравляю, вы спасены. Местоположение чудесное, река глубокая. Только, конечно, нужно поубрать, почистить, например, скажем, снести все старые постройки, вот этот дом, который уже никуда не годится, вырубить старый вишневый сад…
Эта новая женщина объявляла, что ей в полном смысле все равно будет,
если он сейчас же и на ком
угодно женится, но что она приехала не позволить ему этот брак, и не позволить по злости, единственно потому, что ей так хочется, и что, следственно, так и быть должно, — «ну хоть для того, чтобы мне только посмеяться над тобой вволю, потому что теперь и я наконец смеяться хочу».
— Келлер! Поручик в отставке, — отрекомендовался он с форсом. —
Угодно врукопашную, капитан, то, заменяя слабый пол, к вашим услугам; произошел весь английский бокс. Не толкайтесь, капитан; сочувствую кровавой обиде, но не могу позволить кулачного права с женщиной в глазах публики.
Если же, как прилично блага-ароднейшему лицу, на другой манер, то — вы меня, разумеется, понимать должны, капитан…
— Да я вам лучше другой раз напишу,
если вам
угодно.
— О, на этот счет можно без всякой церемонии,
если только тебе, мой друг,
угодно его видеть, — спешил разъяснить генерал.
Но
если вам
угодно, господин Бурдовский, назначить хоть завтра же утром у меня свидание и привести ваших свидетелей (в каком
угодно числе) и экспертов для сличения почерка, то для меня нет никакого сомнения, что вам нельзя будет не убедиться в очевидной истине сообщенного мною факта.
Еще недавно рассмешило меня предположение: что
если бы мне вдруг вздумалось теперь убить кого
угодно, хоть десять человек разом, или сделать что-нибудь самое ужасное, что только считается самым ужасным на этом свете, то в какой просак поставлен бы был предо мной суд с моими двумя-тремя неделями сроку и с уничтожением пыток и истязаний?
Я кинусь в бездонный омут, ежели
угодно Господу, спасу того человека,
если же не
угодно, сам погибну с ним…
А по времени,
если будет Богу
угодно, все мои достатки ему с Груней пополам отдам.
— Это так; можно и другое дело найти. Капитал кому
угодно занятие даст. Всяко его оборотить можно. Имение, например…
Если на свое имя приобрести неудобно, можно иначе сделать… ну, на имя супруги, что ли…
Значит, Господу
угодно пременить житие наше,
если царь решил нашим скитам больше не быть…
Если ж душа у тебя после молитвы не будет спокойна и сердце станет мутиться, выкинь из мыслей того человека, старайся не видеть его и больше Богу молись — избавил бы тебя от мыслей мятежных, устроил бы судьбу твою, как святой его воле
угодно.
Я знавал русских ученых, журналистов, педагогов, которые хорошо знали по-английски, переводили Шекспира, Байрона, Шелли, кого
угодно и не могли хоть сколько-нибудь сносно произнесть ни одной фразы. Есть даже среди русских интеллигентов в последние годы такие, кто очень бойко говорит, так же бойко понимает всякого англичанина и все-таки (
если они не болтали по-английски в детстве) не могут совладать с неизбежным и вездесущим английским звуком"the", которое у них выходит иногда как"зэ", а иногда как"тцс".
С Некрасовым вы могли о чем
угодно говорить, и
если он не проявлял особой сердечности, то все-таки отзывался на всякое проявление вашей личности. С Салтыковым слишком трудно было взять тон задушевной беседы. При другом редакционном компаньоне Некрасова в редакции было бы, вероятно, меньше той сухости, какая на первых порах меня неприятно коробила.
У моей больной опухоль живота — вот все, что я могу сказать,
если хочу отнестись к делу сколько-нибудь добросовестно; вырабатывать же из себя шарлатана я не имею никакого желания и не стану «уверенно» объявлять, что имею дело с гидронефрозом, зная, что это легко может оказаться и саркомой, и эхинококком, и чем
угодно.
Если хотите, тут характернее всего то, что можно сделать логический вывод какой
угодно, но взять и застрелиться вследствие вывода — это, конечно, не всегда бывает.
Может быть, у меня было лишь желание чем-нибудь кольнуть ее, сравнительно ужасно невинным, вроде того, что вот, дескать, барышня, а не в свое дело мешается, так вот не
угодно ли,
если уж непременно вмешаться хотите, самой встретиться с этим князем, с молодым человеком, с петербургским офицером, и ему передать, «
если уж так захотели ввязываться в дела молодых людей».
Не дочитывая письма, отец обратился к Прасковье Ивановне и твердым голосом сказал: «Как вам
угодно, тетушка, а мы сегодня же едем;
если вы не пустите Софью Николавну, то я поеду один, на перекладных, в телеге».
Вы расстроены, я не смею торопить вас ответом. Подумайте!
Если вам будет
угодно благосклонно принять мое предложение, известите меня; и с той минуты я сделаюсь вашим самым преданным слугой и самым точным исполнителем всех ваших желаний и даже капризов, как бы они странны и дороги ни были. Для меня невозможного мало. (Почтительно кланяется и уходит в кофейную.)
—
Если вам
угодно… пожалуй, революционер.
—
Если ваша природа этого потребует? Отлично. Вы имеете полнейшее право сделать что вам
угодно, точно так же как он имеет право перестать вас любить.